Chin Community (Germany) e.V.,
Bleriot Str. 11,
86159 Augsburg,
Germany.
Tel.: +49-8271 420575
www.ccgev.de
Bitte um Hilfe für Brandopfer in Chin State, Myanmar !!!
Ab März fängt die Sommerzeit in Myanmar an. Die Sommerhitze verursacht auch die schlimme Brandkatastrophe in verschiedenen Orten in Chin State.
Anfang März wurden in M´thaw Dorf im Kreis Mindat, südlich von Chin State 10 Häuser durch Feldbrand zerstört. Ca.50 Menschen verloren ihr zuhause. Am 11.03.2010 wurden in Lungkhing Dorf im Kreis Hakha, nördlich von Chin State 40 Häuser durch Waldbrand zerstört. Ca. 250 Menschen verloren ihr zuhause, damit auch all Ihr Hab und Gut. Am 24.03.2010 gab wieder ein Brand in Dorf Pinlung im Kreis Kalaymyot durch unbeaufsichtigtes Feuer. 8 Häuser wurden zerstört und 44 Menschen haben Ihr zuhause verloren.
Die Brände sind inzwischen gelöscht; was bleibt, ist die verbrannte Erde und die Not und die Verzweiflung besonders bei den armen Menschen. Auf die Hilfe von Staat ist kein Verlass, deshalb sind viele Menschen auf die Hilfe von uns (bzw. aus Ausland) angewiesen.
Als ein Chin Verein bzw. Chin Community sehen wir dies als unsere Aufgabe und die notleidende Menschen zu helfen und möchten unsere Aufgabe wahrnehmen in dem wir die Menschen dort helfen.
Damit wir direkt vor Ort helfen können, bitten wir um finanzielle Unterstützung!
Verein Konto
Stadtsparkasse Augsburg
Kto.-Nr. 240 227 207:, BLZ: 720 500 00
„Direkthilfe für Brandopfer in Chin State“
Der CCG e.V. wird den Betroffenen unbürokratisch da helfen, wo die Not am größten ist, wo Sachspenden nicht ausreichen und die staatliche Hilfe nicht greift.
Wir arbeiten ehrenamtlich und bürgen mit dem Namen des Vereins (CCG e.V.) dafür, dass
alle Spendengelder zu 100 % für die Direkthilfe vor Ort eingesetzt wird.
(Es entstehen keine Personal- oder Verwaltungskosten!)
Bitte unterstützen Sie uns und helfen Sie mit, direkt vor Ort die größte Not zu lindern!
Bitte geben Sie Ihre Adresse an, Sie erhalten eine Spendenbescheinigung!!!
Gemeinnützigesteuer Nr.: Register Gericht: Bankverbindung:
Finanzamt Augsburg-Stadt Amtsgericht Augsburg Inhaber : :Chin Community (Germany) e.V.
Steuernummer: 103/107/40021 VR :2793 Konto-Nr.: 240 227 207, BLZ.: 720 500 00
Bank: :Stadtsparkasse Augsburg
kurze_Information_Ueber_Chin_Staat_Union_Burma
