Bitte um Hilfe für Brandopfer in Chin State, Myanmar !!!

Ab März fängt die Sommerzeit in Myanmar an. Die Sommerhitze verursacht auch die schlimme Brandkatastrophe in verschiedenen Orten in Chin State.

Anfang März wurden in M´thaw Dorf im Kreis Mindat, südlich von Chin State 10 Häuser durch Feldbrand zerstört. Ca.50 Menschen verloren ihr zuhause. Am 11.03.2010 wurden in Lungkhing Dorf im Kreis Hakha, nördlich von Chin State 40 Häuser durch Waldbrand zerstört. Ca. 250 Menschen verloren ihr zuhause, damit auch all Ihr Hab und Gut. Am 24.03.2010 gab wieder ein Brand in Dorf Pinlung im Kreis Kalaymyot durch unbeaufsichtigtes Feuer. 8 Häuser wurden zerstört und 44 Menschen haben Ihr zuhause verloren.

Die Brände sind inzwischen gelöscht; was bleibt, ist die verbrannte Erde und die Not und die Verzweiflung besonders bei den armen Menschen. Auf die Hilfe von Staat ist kein Verlass, deshalb sind viele Menschen auf die Hilfe von uns (bzw. aus Ausland) angewiesen.

Als ein Chin Verein bzw. Chin Community sehen wir dies als unsere Aufgabe und die notleidende Menschen zu helfen und möchten unsere Aufgabe wahrnehmen in dem wir die Menschen dort helfen.

Damit wir direkt vor Ort helfen können, bitten wir um finanzielle Unterstützung!

Verein Konto
Stadtsparkasse Augsburg
Kto.-Nr. 240 227 207:, BLZ: 720 500 00
„Direkthilfe für Brandopfer in Chin State“

Der CCG e.V. wird den Betroffenen unbürokratisch da helfen, wo die Not am größten ist, wo Sachspenden nicht ausreichen und die staatliche Hilfe nicht greift.

Wir arbeiten ehrenamtlich und bürgen mit dem Namen des Vereins (CCG e.V.) dafür, dass

alle Spendengelder zu 100 % für die Direkthilfe vor Ort eingesetzt wird.
(Es entstehen keine Personal- oder Verwaltungskosten!)

Bitte unterstützen Sie uns und helfen Sie mit, direkt vor Ort die größte Not zu lindern!

Bitte geben Sie Ihre Adresse an, Sie erhalten eine Spendenbescheinigung!!!

Gemeinnützigesteuer Nr.: Register Gericht: Bankverbindung:

Finanzamt Augsburg-Stadt Amtsgericht Augsburg Inhaber : :Chin Community (Germany) e.V.

Steuernummer: 103/107/40021 VR :2793 Konto-Nr.: 240 227 207, BLZ.: 720 500 00

Bank: :Stadtsparkasse Augsburg

kurze_Information_Ueber_Chin_Staat_Union_Burma

Weitere Informationen und das detaillierte Programm finden Sie hier :

CCGev-Seminar_programm

According to the CCG EC decision on the 19th of September 2009 in Offenbach, Chin National Day Organizing Committee will be formed by the senior advisers, the advisory board members of CCG and the former CND Organizing Committee EC members. Thus, the forth coming 62nd Chin National Day Organizing Committee formation meeting will be held as follows:

Date : 25.10.2009
Time : 16:00 Hour
Place : Chin Agape Church, Kurfuersten Str. 14, Frankfurt (U6, U7 Station – Leipzigerstrasse)

The Senior advisers, the advisory board members of CCG and the CND 61 Organizing Committee EC members are requested to attend the meeting. All those interested are warmly welcome.

Sincerely Yours,

Paul Thang
Facilitator
Member of CCG Advisory Board

hiermit möchten wir Sie herzlich zu unserem Benefiz-Konzert „Chin Famine für Myanmar“
einladen:

Es findet statt:

1. August 2009, von 18:00 bis 22:00 Uhr
Gutleutstr. 294
Dr.CARL MILCHSACK
60327 Frankfurt am Main

Wir sind eine Minderheitsgruppe aus Myanmar. Wir wollen mit diesem Benefiz-Konzert der Chin-Minderheitsgruppe in Myanmar helfen.

Wir haben 4 Sänger bzw. Sängerinnen aus Myanmar eingeladen.

An dieser Stelle bedanken wir uns sehr bei der deutschen Botschaft in Rangoon/Myanmar für die Erteilung des Visums der 4 myanmarischen Künstler.

Über „Chin Famine“ ist eine Präsentation angehängt. Zusätzlich sind auch Links zu den Veranstaltern des Benefizkonzertes beigefüg:

http://www.chinrelief.org

http://www.ccgev.de

http://www.chro.ca

http://www.chinforum.org

Für Spenden für unsere Ziele können Sie folgende Kontoverbindung nutzen:

BANK: Stadtsparkasse Augsburg
KONTO: 240 227 207
BLZ: 720 500 00

Bitte verwenden Sie das Stichwort „Chin Famine“ bei Ihren Spenden.

Wir stehen Ihnen jederzeit für einen Gespräch zur Verfügung. Wenn Sie wollen, kommen wir auch vor Ort zu Besuch, um uns vorzustellen.

Kontaktpersonen für das Benefizkonzert sind:

- Herr Van LAWNSANG
Ansprechpartner
Chin Famine Organizing Committee, Frankfurt
Tel.: 06142 220 1356
E.mail: vlawmsang@yahoo.com

- Herr Biak Hmun THANG
Ansprechpartner
Chin Famine Organizing Committee, Augsburg
Tel.: ++49-8271-420575
E-mail: thangohnmar95@googlemail.com

Please See the attached file and this is  CCG´s invitation letter in burmese version for new members. I just let all CCG members know and share it to all Chins. I would like to request especially the regional officers to share it to all.

Best Regards

Ko John
Attachment file : ccg-invitation-letter-for-new-member1

Please See the attached file and that is the compulsory new year issue in burmese version for all CCG members. If those who cannot read it in Email then please let me know, I will try to send it by post.

Best Regards

Ko John

Vorstand Vorsitzender(Chairman)

Attchment file : CCG ec Issue 2008