Archive for the ‘News’ Category

1st Europe Chin Fußball Turnie Bericht.

Monday, August 30th, 2010

1st Europe Chin Fußball Turnie Bericht.

ပထမအျကိမ္ ဥေရာပ ခ်င္းေဘာ္လံုးျပိုင္ပဲြ က်င္းပရျခင္းရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားနွင့္ ျပိုင္ပဲြ အတြင္း ျဖစ္စဥ္မ်ား အက်ဥ္းခု်ပ္ အစီရင္ခံ တင္ျပျခင္း။

ခ်င္းလူမို်းမ်ားသည္ ခရစ္သကၠရာဇ္ ၂ဝဝဝ ခုနွစ္ မွစတင္ကာ ဥေရာပတိုက္သို့ နည္းမို်းစံုျဖင့္ အစုလိုက္ ဝင္ေရာက္ ေနထိုင္ အေျခ စိုက္လာခဲ့ျကပါသည္။ ခ်င္းလူမွု့ေရးအသင္း(ဂ်ာမဏီ) သည္ ၂ဝဝ၁ ခုနွစ္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီလ(၂ဝ) ရက္ေန့ (ခ်င္းအမို်းသားေန့) တြင္ ဂ်ာမဏီ နိူင္ငံေရာက္ခ်င္းလူမို်းမ်ားမွ စတင္တည္ေထာင္ခဲ့ျကပါသည္။ ခ်င္းလူမွု့ေရးအသင္း(ဂ်ာမဏီ) အေနနွင့္ မိမိေနထိုင္သည့္ နိူင္ငံနွင့္ အိမ္နီးခ်င္းဥေရာပနိူင္ငံမ်ားသို့ မိမိလူမို်းမ်ား တစ္နွစ္ျပီးတစ္နွစ္ တိုးပြား လာျခင္း အေပၚ အားရဝမ္းသာ ပီတိျဖစ္မိပါ သည္။ တစ္ခိ်န္တည္းမွာလည္း မိိမိလူမို်းမ်ားနွင့္ ခင္ျမင္ရင္းနီွး ခ်င္စိတ္မ်ားေပၚ လာပါသည္။ ထို့အျပင္တိုးတတ္ျပီး လူေနမွု့အဆင့္ အတန္းျမင့္မားကာ လႊတ္လပ္စြါနွင့္ လူအခြင့္အေရးအျပည့္အဝခံစားနိူင္သည့္ ဥေရာပနိူင္ငံမ်ားတြင္ မိမိလူမို်းမ်ား ထင္ရာဆိုင္းကာ မိမိအမို်း၊ မိမိရိုးရာယာဥ္ေက်းမွု့အစဥ္အလာမ်ားကိုေမ့ေပ်ာက္ျပီး သူတစ္ပါး၏ ရိုးရာယာဥ္ေက်းမွု့အစဥ္အလာမ်ားကို ခံယူလွ်က္ အမို်းေပ်ာက္မွာကိုလည္းအလြန္မတန္စီုးရိမ္ပူပန္မိပါသည္။ ထို့ေျကာင့္ ဥေရာပတိုက္ေရာက္ ခ်င္းလူမို်းမ်ား (မို်းနြယ္စုနွင့္လူမို်းစု သာမပုာတ္ ပဲ) အားလံုးပါဝင္ တတ္ေရာက္နိူင္မည့္ ပဲြ သို့မပုာတ္ အစည္းေဝး က်င္းပရန္ အလြန္မတန္ ဆနၵျပင္းျပလွ်က္ရိွပါသည္။

လူမို်းတစ္မို်း၏ အနာဂတ္သည္ လည္းေကာင္းလူမို်း၏ မို်းဆက္သစ္လူငယ္မ်ားအေပၚ မ်ားစြာ မႈတည္လွ်က္ရိွသည္ ျဖစ္ရာ၊ ဥေရာပေရာက္ခ်င္းလူမို်းမ်ား အနာဂတ္အတြက္ ယခုလက္ရိွလူငယ္မ်ားကို အမို်းဂုဏ္၊ဇာတိဂုဏ္ ျမင့္မား လာေအာင္ နွင့္ မိမိအ မို်းကိုခ်စ္ျမတ္နိူးတတ္လာေအာင္ သြန္သင္ ေပးရမည္ပုာယူဆမိျကေသာေျကာင့္ လူငယ္မ်ားကို အဓိက ထားကာ အားလံုးပါဝင္ နိူင္မည့္ အားကစားပဲြေတာ္ ကိုက်င္းပနိူင္ရန္ စတင္ လွုပ္ရွားလာခဲဲ့ျကပါသည္။ သို့ျဖစ္ပါ၍ ဥေရာပခ်င္းေဘာ္လံုးျပိုင္ပဲြကို ေအာက္ပါ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားျဖင့္ က်င္းပရန္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ် ကာ ပထမအျကိမ္အေနနွင့္ မိမိတို့ခ်င္းလူမွု့ေရးအသင္း(ဂ်ာမဏီ) မွ ကမကထ ျပုလုပ္က်င္းပနိူင္ရန္ေကာ္မတီဖဲြ့ခဲ့ပါသည္။ ထို့ေနာက္ ဥေရာပ ေရာက္ခ်င္းလူမို်းမ်ားမွဖဲြ့စည္းသည့္ အသင္း အဖဲြ့ေခါင္းေဆာင္မ်ား ထံ မိမိတို့၏ အျကံကို အေျကာင္းျကားခဲ့ပါသည္။ ေနာက္ေနာင္နွစ္မ်ားတြင္ ဥေရာပေရာက္ခ်င္းလူမို်းမ်ား ပါဝင္သည့္ က်င္းပေရးေကာ္မတီကိုဖဲြ့စည္းရန္ လည္းရည္ရြယ္ခဲ့ျကပါသည္။ မိမိတို့၏ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားမွာ

၁။ ဥေရာပေရာက္ခ်င္းလူမို်းမ်ား အခ်င္းခ်င္း ခင္ျမင္ရင္းနီွးလာေစရန္။
၂။ မိမိလူမို်းမ်ား၏ ရိုးရာယာဥ္ေက်းမွု့ ကို ထိန္းသိမ္း၊ ေလးစားတတ္ရန္ နွင့္ တစ္ျခားလူမို်းမ်ား၏ ရိုးရာယာဥ္ေက်းမွု့ မ်ားကို     ေလးစားတတ္ရန္။
၃။ မိမိလူမို်းမ်ား ဖက္စံုတိုးတတ္ေရးကို အားေပးကာ လက္ေတြ့လုပ္ေဆာင္ရန္။
၄။ အသင္းအဖဲြ့အလိုက္ စနစ္တက် စည္းကမ္းလိုက္နာတတ္ရန္နွင့္ စုေပါင္းလုပ္ေဆာင္ျခင္းကိုအေကာင္အတည္ေဖာ္လုပ္ေဆာင္     တတ္ရန္။
၅။ ေဘာ္လံုးျပိုင္ပဲြ မွ အားကစားပဲြေတာ္ သို့၊ ထိုမွတဆင့္ စာေပ၊ ယာဥ္ေက်းမွု့၊ အဆိုအက နွင့္ လွယာဥ္ေျကးမယ္ ျပိုင္ပဲြ အထိ     တစ္ျဖည္းျဖည္း တစ္နွစ္ျပီးတစ္နွစ္  ဆင့္ပြားက်င္းပရန္ နွင့္ ဥေရာပေရာက္ခ်င္းလူမို်းမ်ားမွ ဤပဲြေတာ္ကို ဆက္လက္     ထိန္းသိမ္း ကာ မို်းဆက္သစ္ လူငယ္မ်ားထံ လက္ဆင့္ကမ္းလဲႊအပ္ေပးရန္။ တို့ျဖစ္ျကပါသည္။

မွတ္ခ်က္။        ။ ဤရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားသည္ ခ်င္းလူမွု့ေရးအသင္း(ဂ်ာမဏီ) မွ ပထမအျကိမ္ ဥေရာပ ခ်င္းေဘာ္လံုး ျပိုင္ပဲြအတြက္ ေရးထားျခင္းမွ်သာျဖစ္ေသာေျကာင့္ ေနာင္လာမည့္ နွစ္မ်ားတြင္ ဥေရာပ ခ်င္းလူမို်းမ်ားအားလံုးပါဝင္သည့္ က်င္းပ ေရးေကာ္မတီမွ ျဖည့္စြတ္ျခင္း၊ ပယ္ဖ်က္ျခင္းမ်ားျပုလုပ္နိူင္ပါသည္။

ဥေရာပေရာက္ ခ်င္းလူမို်းမ်ားထံ အေျကာင္းျကားထားျပီးျဖစ္သည့္အတိုင္း ပထမအျကိမ္ ဥေရာပခ်င္းေဘာ္လံုးျပိုင္ပဲြနွင့္ အားက စားျပိုင္ပဲြကို ၂ဝ၁ဝ ခုနွစ္ ျဘဂုတ္လ ၅ ရက္ေန့မွ ၈ ရက္ေန့အထိ Rüsselsheim, Germany နိူင္ငံတြင္ ေအာင္ျမင္စြာ က်င္းပ နိူင္ခဲ့ ျကပါသည္။ အေသးစိတ္အစဥ္အစီမ်ားကို ေအာက္ပါအတိုင္းေရးဆဲြထားျကပါသည္။

Read more here/Click here for full report.!

Bookmark and Share

Myanmar Christian combined service Einladung

Thursday, July 15th, 2010

Myanmar Christian combined service invitation

Wann : 18.07.2010 am Sonntag

Uhrzeit : 15 Uhr

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde
Frankfurt K.d.ö.R.
Am Tiergarten 50
60316,Frankfurt am Main


Ansprechpartner:

Van Lawmsang
Tel.: 06142 2201356
Mobile.: 0176 931 418 41
Email.: vlawmsang@yahoo.com


Größere Kartenansicht

Bookmark and Share

Spenden Aufruf

Thursday, May 13th, 2010

Chin Community (Germany) e.V.,
Bleriot Str. 11,
86159 Augsburg,
Germany.
Tel.: +49-8271 420575
www.ccgev.de

Bitte um Hilfe für Brandopfer in Chin State, Myanmar !!!

Ab März fängt die Sommerzeit in Myanmar an. Die Sommerhitze verursacht auch die schlimme Brandkatastrophe in verschiedenen Orten in Chin State.

Anfang März wurden in M´thaw Dorf im Kreis Mindat, südlich von Chin State 10 Häuser durch Feldbrand zerstört. Ca.50 Menschen verloren ihr zuhause. Am 11.03.2010 wurden in Lungkhing Dorf im Kreis Hakha, nördlich von Chin State 40 Häuser durch Waldbrand zerstört. Ca. 250 Menschen verloren ihr zuhause, damit auch all Ihr Hab und Gut. Am 24.03.2010 gab wieder ein Brand in Dorf Pinlung im Kreis Kalaymyot durch unbeaufsichtigtes Feuer. 8 Häuser wurden zerstört und 44 Menschen haben Ihr zuhause verloren.

Die Brände sind inzwischen gelöscht; was bleibt, ist die verbrannte Erde und die Not und die Verzweiflung besonders bei den armen Menschen. Auf die Hilfe von Staat ist kein Verlass, deshalb sind viele Menschen auf die Hilfe von uns (bzw. aus Ausland) angewiesen.

Als ein Chin Verein bzw. Chin Community sehen wir dies als unsere Aufgabe und die notleidende Menschen zu helfen und möchten unsere Aufgabe wahrnehmen in dem wir die Menschen dort helfen.

Damit wir direkt vor Ort helfen können, bitten wir um finanzielle Unterstützung!

Verein Konto
Stadtsparkasse Augsburg
Kto.-Nr. 240 227 207:, BLZ: 720 500 00
„Direkthilfe für Brandopfer in Chin State“

Der CCG e.V. wird den Betroffenen unbürokratisch da helfen, wo die Not am größten ist, wo Sachspenden nicht ausreichen und die staatliche Hilfe nicht greift.

Wir arbeiten ehrenamtlich und bürgen mit dem Namen des Vereins (CCG e.V.) dafür, dass

alle Spendengelder zu 100 % für die Direkthilfe vor Ort eingesetzt wird.
(Es entstehen keine Personal- oder Verwaltungskosten!)

Bitte unterstützen Sie uns und helfen Sie mit, direkt vor Ort die größte Not zu lindern!

Bitte geben Sie Ihre Adresse an, Sie erhalten eine Spendenbescheinigung!!!

Gemeinnützigesteuer Nr.: Register Gericht: Bankverbindung:

Finanzamt Augsburg-Stadt Amtsgericht Augsburg Inhaber : :Chin Community (Germany) e.V.

Steuernummer: 103/107/40021 VR :2793 Konto-Nr.: 240 227 207, BLZ.: 720 500 00

Bank: :Stadtsparkasse Augsburg

kurze_Information_Ueber_Chin_Staat_Union_Burma

Bookmark and Share

62 Chin National Day Invitation

Saturday, January 2nd, 2010

CND 62 Invitation Letter

Bookmark and Share

Einladung Benefiz-Konzert „Chin Famine für Myanmar“

Saturday, July 4th, 2009

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit möchten wir Sie herzlich zu unserem Benefiz-Konzert „Chin Famine für Myanmar“
einladen:

Es findet statt:

1. August 2009, von 18:00 bis 22:00 Uhr
Gutleutstr. 294
Dr.CARL MILCHSACK
60327 Frankfurt am Main

Wir sind eine Minderheitsgruppe aus Myanmar. Wir wollen mit diesem Benefiz-Konzert der Chin-Minderheitsgruppe in Myanmar helfen.

Wir haben 4 Sänger bzw. Sängerinnen aus Myanmar eingeladen.

An dieser Stelle bedanken wir uns sehr bei der deutschen Botschaft in Rangoon/Myanmar für die Erteilung des Visums der 4 myanmarischen Künstler.

Über „Chin Famine“ ist eine Präsentation angehängt. Zusätzlich sind auch Links zu den Veranstaltern des Benefizkonzertes beigefüg:

http://www.chinrelief.org

http://www.ccgev.de

http://www.chro.ca

http://www.chinforum.org

Für Spenden für unsere Ziele können Sie folgende Kontoverbindung nutzen:

BANK: Stadtsparkasse Augsburg
KONTO: 240 227 207
BLZ: 720 500 00

Bitte verwenden Sie das Stichwort „Chin Famine“ bei Ihren Spenden.

Wir stehen Ihnen jederzeit für einen Gespräch zur Verfügung. Wenn Sie wollen, kommen wir auch vor Ort zu Besuch, um uns vorzustellen.

Kontaktpersonen für das Benefizkonzert sind:

- Herr Van LAWNSANG
Ansprechpartner
Chin Famine Organizing Committee, Frankfurt
Tel.: 06142 220 1356
E.mail: vlawmsang@yahoo.com

- Herr Biak Hmun THANG
Ansprechpartner
Chin Famine Organizing Committee, Augsburg
Tel.: ++49-8271-420575
E-mail: thangohnmar95@googlemail.com

Bookmark and Share

The 61st. Anniversary CHIN NATIONAL DAY MESSAGE issued by the CHIN FORUM

Friday, February 20th, 2009

Chin Forum CND61 message burmese version

On this auspicious 61st. anniversary oft he CHIN NATIONAL DAY, the CHIN FORUM urges all its compatriots to contemplate on our past history as follows:-

Even though the Burman Kingdom was totally colonized by the British in 1885, Chinland – being a self-governing territory and never been subjugated by any outside power in its history – remained an independent country. The British launched the Chin-Lushai Expedition starting from 1890 to invade Chinland and only after years of heroic sacrifices by our forefathers our beloved land was fully occupied and became part of the British empire under the Chin Hills Regulation Acts of 1896, which was based on the peace agreement made between the British invading forces and the Chin native rulers. Thus, the year marked the occupation of Chinland by a foreign force for the first time ever in our entire history;

The Chin and all the other nationalities, including the Burmans fought for Independence and on 12th. February 1947 a political treaty, historically known as the Panglong Agreement, was signed between Bogyoke Aung San, the Burman representative, and all the other representatives of the nationalities, including the Chin rulers. Through the said treaty a new independent country known as the Union of Burma emerged in this part of the world on 4th. January 1948;

(more…)

Bookmark and Share

Burma Actor LWIN MOE’s TRAVELLING

Wednesday, February 18th, 2009

The documentary film of a Burmese actor Lwin Moe’s travel in Chin State

Series 1 – 27 can be watch on Youtube.com.

Part 1

Part 2 – http://www.youtube.com/watch?v=vV1Ol-75vUo&feature=related

Part 3 – http://www.youtube.com/watch?v=qkKyyO_TKiU&feature=related

Part 4 –

Bookmark and Share

Chin National Day 2008( Germany)DVD – Trailer

Thursday, March 6th, 2008

Here is the 60th. Anniversary of Chin National Day – DVD trailer.
I hope we will finish the whole DVD production in a few months.

(Update): We will let you know very soon how to get the DVD and the Global Contributors list here.

CND60 – DVD Production Team.


Chin trailer tanz video from Thomas Khaipi on Vimeo.

Bookmark and Share

Joint Statement of Chin Communities and Organizations Across the Globe

Wednesday, February 20th, 2008

Joint Statement of Chin Communities and Organizations Across the Globe

*Issued on the 60th. Anniversary of Chin National Day*

*20th. February 2008*

Today, the 20th. of February 2008, marks the 60th. Anniversary of the auspicious Chin National Day. We, the Chin communities and organizations worldwide, jointly issue this statement.

Chin National Day is a felicitous occasion on which we commemorate consistently an important milestone in our history and reaffirm its undisputable facts; its an occasion on which we reflect our collective
concept and strengthen our common destination of the present and future Chin generations.

Since time immemorial the Chin have been an independent people having their own territory, self-government, distinct literature, language and culture. The British imperialists occupied the lower Burma part by part and
eventually abolished the Burmese Kingdom Yadanabon in 1885. The Bristish intrusion into Chin territory began in 1890 and the whole Chin Hills fell under the British in 1895. Thus, the British occupied the territories of the
Burmans and those of the other nationalities in different stages and ruled them under the British colonial administration.
(more…)

Bookmark and Share

Chinland Constitution Consultative Meetings

Monday, July 17th, 2006

NARRATIVE REPORT

Chinland Constitution Consultative Meetings

15-16 July 2006, Frankfurt am Main, Germany

Introduction

With the generous financial support of the Euro-Burma Office, the Chin Community

Germany (CCG), in close co-orporation with the Chin Forum, managed to jointly organize Chinland Constitution Consultative Meetings on 15-16 July at Frankfurt am Main.

In addition to the Executive Committee of the CCG and its members there were eight members of the Chin Forum Managing Board from Germany, Thailand, United States, Sweden and India in attendance. Five persons from Germany, India, Canada and Japan participated as special invitees.

The event was mainly organized by the CCG as the local host while the Ottawa-based Chin Forum was mainly responsible in conducting the Meetings. All members of the CCG and selected members of the Burmese and other communities were invited to the meetings. Altogether there were around 100 attendees during the two days public consultative meetings.

The main discussions were aimed to gather comments and suggestions from Chin communities and other participants towards the development of the fifth draft of the Chinland Constitution. Apart from that the Chin Forum, along with other leading Chin activists, had the opportunity to address the exile Chin communities in Germany about Burma’s current political trend in general and in particular the Chin federal movement which is more visibly carried out in the form of drafting and public disussions of the Chinland Constitution. Moreover the detail episode of the emergence of the Ethnic Nationalities Council and the recent formation of the Chin National Council along with other Councils from different ethnic homelands was addressed by the Chin Forum for the general information of the public.

One of the most popular topics raised during the meetings concerns provisions regarding Chin citizenship in the draft Chinland Constitution. Concerns were raised regarding ways to protect the distinct Chin ethnic identity in the context of a multi-ethnic setting in a federal constitutional framework. All discussions and feedback were carefully recorded for reference and consideration in the development of future draft. Another interesting aspect of the meeting in Germany was that a “German Constitution Study Group,” of the CCG, gave a 30-minute presentation on important aspects of German federalism: federal-lander/state relations, division of powers in the federal institutions etc, issues that have close relavance to the Chinland Constitution.

Other events

Taking opportunity out of the on going formal Meetings, informal gatherings with the Chin community members were conducted in the evenings at private homes to exchange information on situations of refugees and political asylum seekers in Germany, Malaysia, US, Canada and Japan. Interest and wider awarness of the difficulties facing Chin refugees in different parts of the world was raised among the participants. Topics ranging from questions about specific provisions to general questions about the movement for democracy and federalism in Burma were also discussed during the informal gatherings outside the Consultative Meetings.

Conclusion

The Chinland Constitution Consultative Meetings at Frankfurt am Main , Germany was a great success. Most significantly, the Meetings promoted greater awareness about important political and constitutional issues, as well as update the public about its

undertakings and ongoing activities. Many participants also appreciated and were very satisfied to have the chance to hear in detail about the emergence of the ENC and CNC etc.

During the Consultative Meetings in Germany the following individuals from the Chin Forum, Chin Community Germany and other participants play vital roles by giving key note speeches, speeches on various topics and leading the discussions:-

Pu Lian Uk Chin Forum / Elected MP

Dr. Za Hlei Thang Chin Forum / Chin National League for Democracy/ Elected MP Pu Thomas Thang Nou Chin National Front

Pu Salai Ngun Cung Lian Chin Forum

Pi Cherry Za Hau Women League of Chinland

Pi Julia Mang Ngaih Hau Chin Women Organisation – Japan

Pu Nang Lian Thang Chin Forum / Chin National Community – Japan

Dr. Lian Sakhong Chin Forum / Chin National League for Democracy

Pu Salai Kipp Kho Lian Chin Forum / Chin Community Germany

Dr. Sui Khar Chin Forum

Pu Victor Biak Lian Chin Forum

Pi Bianca Mang Khan Cing Chin Forum

Dr. Rodinga Chin Forum

Pu Bawi Lian Mang Chin Human Rights Organisation

Michael Siang Chin Community Germany

Christine Pum Chin Community Germany

Thomas Khaipi Chin Community Germany

Michael Siang

Chairman

Chin Community Germany

eMail: m.siang@freenet.de

Bookmark and Share